Версия для печати
В оригинале фильм снят на башкирском языке, а для зрителя, не владеющим башкирским языком, была создана полностью дублированная русскоязычная версия. Дубляж на русский язык был сделан в Санкт-Петербурге на студии «Метелица» с участием профессиональных актеров дубляжа. А для участия в международных фестивалях и показах также существует вариант с английскими и русскими субтитрами.
«Отряд «Таганок» успела завоевать множество наград на российских и Международных кинофестивалях:
- XXVIII Международный детский кинофестиваль «Алые паруса Артека» – самый мудрый фильм;
- XXVI российский кинофестиваль «Литература и кино» – Гран-при и специальный приз «Лучшая музыка в кино»;
- XIII Чебоксарский Международный кинофестиваль – приз за лучшую операторскую работу;
- XV Международный Китайский фестиваль детского кино (Китай, Гаунджоу) – «Лучший фильм для детей и юношества»;
- IX Московский кинофестиваль «Будем жить» – второе место в номинации «Лучший полнометражный фильм», диплом «За лучший актерский ансамбль», приз Московской городской Думы;
- XXII Всероссийский Шукшинский кинофестиваль – приз за «Лучший сценарий», диплом молодежного центра союза кинематографистов;
- XXV Международный кинофестиваль Schlnger (Германия) – участник основного конкурса;
- XIX Даккский Международный кинофестиваль (Бангладеш) – «Лучший детский фильм».
Также картина получила Гран-при на Гатчинском кинофестивале «Гранатовый браслет». Впервые за несколько лет Гран-при присуждено игровому кино. Жюри покорила музыка к фильму. Композитор Камиль Абдуллин отмечен специальным дипломом дирекции кинофестиваля «За оригинальную музыку».